Übersetzung von deutsch nach kiswahili:
D
- Kiswahili
- Deutsch
dieses Wort kommt auch vor in:
- Kiswahili
- Deutsch
- Hujambo?
- Wie geht es dir?
- Habari yako?
- Nachrichten von dir?
- Habari za safari?
- Nachrichten von der Reise?
- salama
- friedlich
- mtoto, wa-
- Kind
- haya!
- also, nun denn
- Kwa heri!
- Auf Wiedersehen! (wörtlich: Mit Glück!)
- Jina lako nani?
- Wie ist dein Name?
- Unaitwa nani?
- Wie heißt du?
- kuaga
- sich verabschieden
- kuagana
- sich von jmd. Verabschieden
- kuona
- sehen, empfinden, fühlen
- kusema
- sagen, reden
- kupiga chapa
- drucken
- kupiga kikumbo
- stoßen, sich drängen
- kupiga raundi
- schlendern
- kupiga ripoti
- sich melden
- chapa, -
- Druck, Durchschlag
- raundi, -
- Runde
- picha, -
- Bild
- sindano, -
- Nadel
- -tatu
- drei, drittens
- asante
- danke
- Nani wewe?
- Wer bist du?
- Wewe ni..
- Du bist..
- Wewe si..
- Du bist nicht..
- Nani ninyi?
- Wer seid ihr?
- Sisi ni..
- Wir sind..
- Sisi si..
- Wir sind nicht..
- Ninyi ni..
- Ihr seid..
- Ninyi si..
- Ihr seid nicht..
- Wao ni..
- Sie sind..
- Wao si..
- Sie sind nicht..
- mwanafunzi, wa-
- Schüler, Student
- mshoni, wa-
- Schneider
- mhunzi, wa-
- Schmied
- Huyu ni nani?
- Wer ist dies?
- Huyu ni..
- Dies ist..
- Huyu si..
- Dies ist nicht..
- Hawa ni nani?
- Wer sind diese?
- Hawa ni..
- Diese sind..
- Hawa si..
- Diese sind nicht..
- msichana, wa-
- Mädchen
- mzee, wazee
- Großvater, Großmutter, alterwürdiger Mensch, Greis
- kijana, vi-
- junger Mensch, Jugendlicher
- Unajua mataifa gani?
- Welche Völker kennst du?
- Mhindi, Wa-
- Inder
- Mwingereza, Wa-
- Engländer
- Mjerumani, Wa-
- Deutscher
- kumaliza
- beenden
- na
- und
- kurudia
- wiederholen
- saa
- Stunde, Zeit, Uhr, Uhrzeit
- mteja, wa-
- Kunde
- soda baridi
- kalte Soda
- chapati, -
- Omelette, Fladenbrot
- chips na nyama
- Fleisch und Chips
- Hii ni nini?
- Was ist das?
- kumi na tatu
- dreizehn
- ishirini na moja
- einundzwanzig
- ishirini na mbili
- zweiundzwanzig
- saa tisa
- drei Uhr
- nusu, -
- halb, die Hälfte
- kamili
- genau, vollständig, ganz
- jioni, -
- abends, Abend
- alfajiri, -
- frühmorgens, Morgendämmerung
- kucha kutwa
- Tag und Nacht
- kuna kucha
- es dämmert
- kuna kuchwa
- die Sonne geht unter
- Nini huu?
- Was ist das (für ein Baum)?
- Huu ni..
- Das ist..
- Huu si..
- Das ist nicht..
- Nini hii?
- Was sind das (für Bäume)?
- Hii ni..
- Das sind..
- Hii si..
- Das sind nicht..
- mgomba, mi-
- Bananenstaude
- mtende, mi-
- Dattelpalme
- Una nini?
- Was hast du?
- Una..
- Du hast..
- Huna..
- Du hast nicht..
- mkono, mi-
- Hand, Arm
- Unajua..?
- Weißt du..?, Kennst du..?
- mda, -
- Zeitraum, Frist, Dauer
- mwisho, -
- Ende, Vollendung
- mwezi, mi-
- Mond, Monat
- Uliona..?
- Sahst du (damals)..?
- Niliona..
- Ich sah (damals)..
- mtego, mi-
- Falle (für wilde Tiere)
- mji, mi-
- Stadt
- msitu, mi-
- Wald, Gebüsch
- msafiri, wa-
- Reisende(r), Tourist
- furaha, -
- Freude
- kukaa
- wohnen, bleiben, sich befinden
- kijiji, vi-
- Dorf
- pori, ma-
- Buschsteppe, Buschland
- nchi, -
- Land
- Uingereza
- England
- Ujerumani
- Deutschland
- Kijerumani
- Deutsch (Sprache)
- Hiki ni kitu gani?
- Was für ein Ding ist das?
- Hiki ni..
- Das ist..
- Hiki si..
- Das ist nicht..
- Hivi ni vitu gani?
- Was für Dinge sind das?
- Hivi ni..
- Das sind..
- Hivi si..
- Das sind nicht..
- kiwanja, vi-
- freier Platz, Feld, Grundstück
- kidonda, vi-
- Wunde
- kitambaa, vi-
- Tuch (bedruckt)
- kitu, vi-
- Ding, Sache
- Wapi ni..?
- Wo ist..?, Wo sind..?
- .. ni hapa!
- .. ist da!
- .. si hapa!
- .. ist nicht da!
- chungu, vy-
- irdener Topf
- utaona
- du wirst sehen
- utapita
- du wirst passieren
- moja kwa moja
- geradeaus
- njia ya kwenda
- der Weg nach..
- kiboko, vi-
- Flusspferd
- kipofu, vi-
- Blinder
- dawa, ma-
- Medizin, Arznei
- kukata
- schneiden
- kukimbia
- fliehen vor, (davon) rennen, weglaufen
- kutafuta
- suchen, finden
- kutoroka
- davonlaufen, fliehen
- Umefika wapi?
- Wo bist du hingelangt?
- hapahapa
- an Ort und Stelle, genau hier
- pale
- dort
- juu (ya)
- darauf, hinauf, oben, über, auf, oberhalb (von)
- nje ya
- draußen, außen, außerhalb
- ndani (ya)
- drinnen, in, innerhalb (von)
- kaskazini
- Norden
- kusini
- Süden
- thelathini
- dreißig
- mia
- hundert
- elfu
- tausend
- laki
- hunderttausend
- Unaona..?
- Siehst du..?
- nguo, -
- Kleidung(sstück), Kleid
- Unaogopa..?
- Füchtest du..?
- Unahitaji..?
- Brauchst du..?
- fedha, -
- Geld
- kanzu, -
- Oberkleid
- Unapenda..?
- Liebst du..?, Magst du..?
- desturi, -
- Sitte, Gewohnheit, Tradition
- Ninaona kiu (njaa) sana.
- Ich habe großen Durst (Hunger).
- Nimevunjika mguu.
- Ich habe das Bein gebrochen.
- Ninahara.
- Ich habe Durchfall.
- Simu iko wapi? Ninaomba kupiga simu.
- Wo ist das Telefon? Ich möchte telefonieren.
- kufunga
- binden, schließen
- kuvuka
- über (den Fluss) setzen
- kuweza
- können, im Stande sein
- Unaona nini?
- Was siehst du?
- shamba, ma-
- Pflanzung, Feld
- Unataka nini?
- Was willst du?
- vazi, ma-
- Kleidung
- Unajua nini?
- Was weißt du?, Was kennst du?
- kubomoa
- niederreißen
- lakini
- aber, sondern
- leo usiku
- heute abend
- kuoa
- heiraten (des Mannes)
- kuolewa
- heiraten (der Frau), verheiratet werden
- kupakia
- (auf)laden, beladen
- kushinda
- besiegen, siegen, überwinden
- Tafadhali choo kiko wapi?
- Bitte, wo ist die Toilette?
- Ninapenda kwenda chooni.
- Ich möchte auf die Toilette gehen.
- Usimame ili niweze kwenda chooni.
- Bitte halte an, damit ich auf die Toilette gehen kann.
- -zima
- gesund, ganz
- -nene
- dick, korpulent (Mensch)
- rafiki, ma-
- Freund
- uzima
- Gesundheit
- unene
- Dicke
- urafiki
- Freundschaft
- upepo, pepo
- Wind
- upande, pande
- Seite (von Dingen)
- wimbo, nyimbo
- Lied, Gesang
- uzi, nyuzi
- Faden, Garn
- ubao, mbao
- Brett, (Wand)Tafel
- ukanda, ma-
- Riemen, Gurt, Band
- kufikiri
- überlegen, denken
- kukwisha
- beenden, aufhören
- kutoboa
- durchbohren
- kuwasha
- anzünden
- kifundo cha mkono, vi-
- Handgelenk
- kinywa, vi-
- Mund
- kombe la kichwa
- Schädel
- utumbo, -
- Eingeweide
- mshipa, mi-
- Ader, Nerv
- shavu la mguu, ma-
- Wade
- kukua
- körperlich wachsen, groß werden
- ndugu, -
- Geschwister, Verwandter, Bürger, Bruder (jüngerer)
- chui, -
- Leopard
- mamba, -
- Krokodil
- mbwa, -
- Hund
- ng'ombe, -
- Rind, Kuh
- farasi
- Pferd
- adui, ma-
- Feind
- fundi, ma-
- (gelernter) Handwerker
- jumbe, ma-
- Dorfvorsteher
- deni, ma-
- Schuld
- kuharibika
- verderblich (verdorben) sein, schadhaft werden
- kikapu, vi-
- Handkorb
- kwa
- mit, durch, für, zu, bei, an
- taarifa, -
- Nachricht, Meldung, Information
- utambi, tambi
- Docht
- kuona kiu
- durstig sein
- Jumanne
- Dienstag
- Alhamisi
- Donnerstag
- Desemba
- Dezember
- bado kidogo
- noch eine Weile, bald, gleich
- halafu
- alsdann, dann, danach
- hatimaye
- endlich, schließlich
- karibu
- bald
- mara nyingine
- ein andernmal
- mwaka huu
- dieses Jahr
- mwezi huu
- diesen Monat
- mwishowe
- zuletzt, schlussendlich
- mwisho
- zuletzt, endlich
- kuchoka
- müde werden
- kukauka
- (aus)trocknen, verdorren
- kulewa
- betrunken werden
- kunyoka
- gerade werden
- kulala
- sich niederlegen
- kuwezekana
- möglich sein, durchführbar sein
- kudhuru
- schaden, Leid zufügen
- haidhuru
- macht nichts, es schadet nicht
- kuibia
- jmd. bestehlen
- lazima, -
- Notwendigkeit
- mwizi, wezi
- Dieb (arab.)
- mwibaji, wa-
- Dieb
- kubandika
- verbinden (Wunde)
- kufunika
- zudecken
- kugawanya
- teilen, dividieren
- huko
- dort, dorthin
- jana usiku
- gestern Abend
- kukamua
- melken, gründlich auspressen
- kuvaa
- (Kleider) anziehen, sich kleiden
- wala (.. wala)
- weder .. noch
- -angavu
- leuchtend
- -embamba
- dünn, schmal
- -erevu
- gewandt, schlau
- -eusi
- schwarz, dunkel (im Zusammenhang)
- -geni
- fremd, ausländisch
- -bovu
- faul, verdorben
- -nono
- dick (Tier)
- thabiti
- standhaft, entschlossen
- maalum
- berühmt, besonders
- maskini (katika)
- behindert, bedauernswert, arm (an)
- radhi
- zufrieden
- sahihi
- gesund, gerecht
- timilifu
- vollständig, ganz
- kila
- jede(r,s)
- kuambia
- jemandem sagen
- kuletea
- jemandem bringen
- kupikia
- für jmd. kochen
- boma, ma-
- Regierungsgebäude
- kuitikia
- erwidern, gehorchen, zustimmen
- kulazimisha
- fordern, zwingen
- kuponya
- jmd. heilen
- kushukuru
- danken
- kuambiwa
- gesagt werden
- kuletewa
- gebracht werden
- kuchukuliwa
- getragen werden
- kuondolewa
- weggenommen werden
- kuzaliwa
- geboren werden
- kusadikiwa
- geglaubt werden
- kusalimiwa
- gegrüßt werden
- kusamehewa
- verziehen werden
- kusahauliwa
- vergessen werden
- kuamshwa
- geweckt werden
- kusanywa
- gesammelt werden
- kuarifiwa
- benachrichtigt werden
- kusaidiwa
- geholfen werden
- kubebwa
- getragen werden
- kuteswa
- gequält werden
- kufunguliwa
- losgelöst, befreit werden
- kujuliwa
- bekannt gemacht werden
- kutajwa
- genannt werden
- kusukumwa
- gedrängt werden
- kutolewa kazi
- entlassen werden
- kulipwa
- ausbezahlt werden
- kuulizwa
- (ab)gefragt werden
- kusifiwa
- gelobt werden
- kuadhibiwa
- bestraft werden
- kuzikwa
- begraben werden
- kuponywa
- geheilt werden
- kufundishwa
- belehrt werden
- kuimbwa
- gesungen werden
- kuheshimiwa
- geehrt werden, verehrt werden
- kutafutwa
- gesucht werden
- kuokotwa
- aufgelesen werden
- kukamatwa
- ergriffen werden
- kufuatwa
- gefolgt werden
- kuonwa
- gesehen werden, gefunden werden
- kuuawa
- getötet werden
- kuamkiwa
- gegrüßt werden
- kupendwa
- geliebt werden
- kugeuzwa
- gewechselt werden
- kupimwa
- gemessen werden
- -a chini
- niedrig
- duka, ma-
- Laden, Geschäft
- hasa
- genau, besonders, vor allem
- kutuma
- entsenden, schicken
- bara, ma-
- Festland, Kontinent
- kufanana na
- jmd. gleichen
- kufyeka
- abschneiden
- ila
- außer, sondern
- kabisa
- völlig, ganz, vollständig
- mchanga, mi-
- Sand
- kununulia
- für jmd. kaufen
- wakati wa..
- zurzeit der..
- -ako
- dein
- salaam, -
- Frieden (Gruß)
- -enye afya
- gesund
- -enye hasara
- schädlich
- -enye heshima
- ehrwürdig
- -enye mali
- vermögend
- -enye nuru
- leuchtend
- -a giza
- dunkel
- -a kutisha
- bedrohlich
- -a kutosha
- genügend
- afya, -
- Gesundheit
- giza, -
- Dunkelheit, Finsternis
- hasara, -
- Schaden
- kiu, -
- Durst
- kutisha
- bedrohen, einschüchtern
- uchungu
- Schmerz, Leid
- -a kijerumani
- deutsch
- -a kirafiki
- freundschaftlich
- -a milele
- unendlich, ewig
- ajili, -
- Grund, Ursache
- ama
- oder aber
- amani, -
- Frieden
- ardhi, -
- Erde, Grund, Boden
- askari, ma-
- Soldat
- au
- oder
- baisikeli, -
- Fahrrad
- baraza, ma-
- Gericht(sgebäude)
- Basi!
- Gut! (zustimmend)
- biashara, -
- Handel
- blanketi, -
- Decke
- cheti, vy-
- Urkunde, Zettel
- daktari, ma-
- Doktor
- dunia, -
- Erde, Welt
- -enye
- habend (+ Nomen)
- -enye pembe tatu
- dreieckig
- gunia, ma-
- Sack (für Getreide)
- gurudumu, ma-
- Rad
- hai
- lebend
- hali, -
- Zustand, Charakter
- hati, -
- Dokument
- hawa
- diese
- huku
- hier, dort
- huku na huku
- da und dort
- huruma, -
- Mitleid, Mitgefühl
- kuosha
- waschen (Gegenstand)
- tena
- noch, wiederum, wieder, nochmals
- bali
- jedoch, sondern
- kutwika
- (auf den Kopf) heben
- kuvua
- (Kleider) ausziehen
- shati, ma-
- Hemd
- ujana
- Jugend
- utoto
- Kindheit
- wizi, -
- Diebstahl
- haifai
- es ist unpassend, ungeeignet
- haiwezekani
- es ist undurchführbar, unmöglich
- kiutu
- menschenfreundlich
- kitako
- sitzend
- kindugu
- brüderlich
- kitoto
- kindlich
- kirafiki
- freundschaftlich
- kudhani
- denken, vermuten
- kuezeka
- bedachen, decken (Dach)
- kuisha
- aufhören, beenden
- jinsi, -
- Art, Methode, Vorgehen
- kukasirika
- zornig werden
- kwisha
- dann, danach
- sababu, -
- Grund
- kutofautisha
- unterscheiden
- iko
- es befindet sich
- -ingine
- andere(r,s)
- Jaza jedwali!
- Fülle die Tabelle aus!
- kaka, -
- Bruder (älterer)
- katikati
- mitten drin
- -ki-
- wenn, indem (Konditionalpartikel)
- kifuniko, vi-
- Deckel
- kigeni
- fremdartig
- kipindi, vi-
- Zeitabschnitt, Periode
- kitoto, vi-
- Kleinstkind
- kitu fulani
- irgendetwas
- -ko
- dort wo (Partikel)
- kondom, -
- Kondom
- korti, -
- Gericht(sgebäude)
- kuandikia
- jmd. schreiben
- kucha
- Morgendämmerung
- kuchwa
- Abenddämmerung
- kuchekelea
- erfreuen, jmd. erheitern
- kuchukia
- jmd. hassen
- kufa, -
- Tod
- kufichua
- entdecken
- kufungulia
- jmd. öffnen
- kufungwa
- geschlossen werden
- kuhara
- Durchfall haben
- kuibiwa
- bestohlen werden
- kujia
- zu jmd. kommen
- kujibia
- jmd. antworten
- kujifunza kwa moyo
- auswendig lernen
- kujumlisha
- addieren, zusammen zählen
- kujuta
- bereuen, bedauern
- kukama
- pressen, drücken
- kukata shauri
- beschließen, entscheiden
- akili
- Verstand
- kukubalia
- jmd. zustimmen
- kukuta
- treffen, vorfinden
- kulilia
- über jmd. weinen
- kundi, ma-
- Herde, Ansammlung
- kunenea
- widersprechen
- kungojea
- auf jmd. warten
- kuogofya
- gefährden
- kuombea
- für jmd. beten, bitten
- kuona huzuni
- Trauer, Schmerz empfinden
- kuondolea
- wegnehmen, jmd. verzeihen
- kuonea huruma
- bemitleiden
- kupokelea
- für jmd. erhalten
- kupokeza
- aushändigen
- kuradhi
- zufrieden sein
- kusalimia
- jdm. grüßen lassen
- kustukastuka
- verwundert sein
- kusumbuka
- Not leiden
- kutafutia
- für jmd. suchen
- kutaja
- jmd. erwähnen
- kutimiza
- vollenden verwirklichen
- kutwalia
- jmd. wegnehmen
- kuunga
- mischen, verbinden
- kuvumilia
- erdulden
- kuwa na
- habend (+ Nomen)
- kuzika
- begraben, beerdigen
- Kwa heri ya kuonana!
- Auf Wiedersehen!
- kwamba
- dass
- maana, -
- Bedeutung, Sinn
- mafinikio
- Erfolg, Gedeihen
- mahakama
- Gericht(sgebäude)
- mara kwa mara
- immer wieder
- marudio
- Wiederholung
- mbishi, wa-
- Dickkopf, Spaßvogel
- mbolea, -
- Dünger, Dung
- mchenza, mi-
- Mandarinenbaum
- mgeni, wa-
- Gast, Fremder
- mjusi, mi-
- Eidechse, Gecko
- mwenye cheo
- Graduierter
- mwenye kiwanda
- Industrieller
- mwenye kupeleka barua
- Absender
- mwenyekiti
- Vorsitzender
- mwenzi, wenzi
- Gefährte, Kamerad
- na kadhalika
- und so weiter
- naibu, ma-
- Abgeordneter
- nawe
- mit dir, bei dir
- ni
- ist (gleich), sind (gleich)
- -nyooka
- gerade sein
- -o -ote
- irgendwelche(r,s)
- paa, ma-
- Dach
- pesa, -
- Geld
- pikipiki, -
- Motorrad
- -pole
- friedlich
- popo, ma-
- Fledermaus
- rais, ma-
- Präsident
- redio, -
- Radio
- sharti, ma-
- Bedingung
- Shikamoo!
- Gruß (ehrwürdig)
- shtaka, ma-
- Anklage, Beschuldigung
- shule ya vidudu
- Kindergarten
- si
- ist/sind nicht
- soksi, -
- Strumpf, Kondom
- sukari mchanga
- Puderzucker
- tangazo, ma-
- Ankündigung, Anzeige
- tarehe, -
- Datum
- -thibiti
- dauerhaft sein, unbeugsam sein
- tofauti
- verschieden
- tofauti, -
- Unterschied
- Tutaonana!
- Auf Wiedersehen!
- ufahamu
- Verständnis, Verstand
- ukarimu
- Gestfreundschaft, Großzügigkeit, Freigiebigkeit
- upole
- Freundlichkeit, freundlich
- usumbufu
- Mühsall, Verdruss
- utulivu
- Friedfertigkeit, Geduld
- utumbo, -
- Darm
- uwanja, viwanja
- Fläche, Feld
- vijana
- Jugend
- wewe
- du
- yatima, ma-
- Waisenkind
- yaya, ma-
- Kindermädchen
- kujifunika
- sich bedecken
- kujipindua
- sich umdrehen
- kujitetea
- sich verteidigen
- kujivika
- sich kleiden
- kugeuka
- sich verändern
- kusemea
- zu jmd. sprechen
- kuonana
- einander wiedersehen
- kupokezana
- einander ablösen
- kukutana (na)
- einander treffen, zusammentreffen (mit)
- kupigana (na)
- einander schlagen, kämpfen (mit)
- kusalimiana
- einander begrüßen
- kuvumiliana
- einander ertragen
- kukubaliana
- einander zustimmen
- kusaidiana
- einander helfen
- kuambiana
- einander mitteilen
- kuombeana
- für einander beten
- kugombana
- miteinander streiten
- kuneneana
- miteinander streiten
- kusemeana
- miteinander sprechen
- kubishana
- miteinander disputieren
- kukumbusha
- jmd. an etwas erinnern
- kuvusha
- jmd. über den Fluss bringen
- kuhamisha
- jmd. umsiedeln
- kutoboka
- durchbohrt sein
- kufumbua
- aufdecken
- kupakua
- abladen, servieren
- kupindua
- umbiegen, verdrehen
- kutanda
- bedecken
- kutandua
- aufdecken
- kufungana
- verbunden sein
- kulowama
- durchnässt sein
- kufichama
- sich in einem Versteck befinden
- kufanya biashara
- Handel treiben
- kufanya shauri
- beraten, unterhandeln
- kufanya upuuzi
- eine Dummheit machen
- kutia dawa
- medizinisch behandeln
- kutia mbolea
- düngen
- kutia roho
- das Leben riskieren
- theluthi
- Drittel
- robo tatu
- drei Viertel
- kumi kwa tatu
- drei Zehntel
- mia kwa ishirini na tano
- fünfundzwanzig Prozent
- pembe tatu
- Dreieck
- mraba, mi-
- Quadrat
- kukumbata
- in der Hand halten
- bure
- grundlos, vergebens
- mbalimbali
- verschieden, anders