KISWAHILI-kurs.com

Kiswahili Sprachkurs kostenlos
jetzt Kiswahili lernen!

Übersetzung von deutsch nach kiswahili:
G

Kiswahili
Deutsch

dieses Wort kommt auch vor in:

Kiswahili
Deutsch
maamkizi  
Begrüßung
Hujambo?  
Wie geht es dir?
Sijambo!  
Mir geht es gut!
Hajambo?  
Wie geht es ihr/ihm?
Hajambo!  
Ihr/ihm geht es gut!
Hamjambo?  
Wie geht es euch?
Hatujambo!  
Uns geht es gut!
hawajambo?  
Wie geht es ihnen?
hawajambo!  
Es geht ihnen gut!
Habari zenu?  
Wie geht es euch?
Habari za asubuhi?  
Nachrichten vom Morgen?
habari njema  
gute Nachrichten
habari nzuri  
prächtige Nachrichten
kidogo  
ein wenig
asubuhi  
Morgen, Vormittag, morgens
Kwa heri!  
Auf Wiedersehen! (wörtlich: Mit Glück!)
usiku mwema!  
Gute Nacht!
lala salama!  
Schlaf gut!
Tutaonana kesho!  
Wir sehen uns morgen!
kuamkia  
grüßen
kubeba  
tragen
kuchukua  
nehmen, tragen
kwenda  
gehen
kuondoka  
aufbrechen (Reise), fortgehen
kuonyesha  
zeigen
kupenda  
lieben, mögen
kupendeza  
gefallen
kupiga  
schlagen
kusahau  
vergessen
kusalimu  
grüßen
kusema  
sagen, reden
kutosha  
genügen
kupiga hodi  
Einlass begehren, anklopfen
kupiga kikumbo  
stoßen, sich drängen
kupiga pasi  
bügeln
kupiga picha  
fotografieren
chapa, -  
Druck, Durchschlag
kelele, ma-  
Lärm, Geschrei, Ruf
kura, -  
Abstimmung, Stimme
pasi, -  
Bügeleisen
chakula, vy-  
Essen, Nahrung, Speise
kisu, vi-  
Messer (Sg)
mvua, -  
Regen
panga, ma-  
Buschmesser (Sg)
mfanyabiashara, wa-  
Geschäftsmann/-frau
mwindaji, wa-  
Jäger
mzee, wazee  
Großvater, Großmutter, alterwürdiger Mensch, Greis
kijana, vi-  
junger Mensch, Jugendlicher
Mwingereza, Wa-  
Engländer
kuanza  
beginnen, anfangen
hadithi, -  
Geschichte
andazi, ma-  
süßes Gebäck
sambusa, -  
Gebäck mit Fleisch
ishirini  
zwanzig
ishirini na moja  
einundzwanzig
ishirini na mbili  
zweiundzwanzig
mchezo, mi-  
Spiel(zeug)
kasorobo  
weniger ein Viertel
kasoro  
weniger
kamili  
genau, vollständig, ganz
mchana, -  
tagsüber, Tag(eslicht)
alfajiri, -  
frühmorgens, Morgendämmerung
adhuhuri, -  
mittags
alasiri, -  
nachmittags, Nachmittag
kucha kutwa  
Tag und Nacht
kuna kuchwa  
die Sonne geht unter
mwembe, mi-  
Mangobaum
mchungwa, mi-  
Orangenbaum
mwamvuli, mi-  
Regenschirm
msumari, mi-  
Eisennagel, Nagel
mkataba, mi-  
Vertrag
mwisho, -  
Ende, Vollendung
mlima, mi-  
Berg, Hügel
msiba, mi-  
Unglücksfall
mpaka, mi-  
Grenze
mwanzo, -  
Anfang
msitu, mi-  
Wald, Gebüsch
kubaki  
(zurück)bleiben, übrigbleiben
kufaa  
sich eignen, geeignet sein, sich geziemen, taugen, passen
hasha  
gewiss nicht
kuhitaji  
brauchen, benötigen
kujaa  
voll sein, gefüllt sein
kupotea  
verloren gehen
sikukuu  
Feiertag, Festtag
Uingereza  
England
Kiingereza  
Englisch (Sprache)
Hiki ni kitu gani?  
Was für ein Ding ist das?
Hivi ni vitu gani?  
Was für Dinge sind das?
kiwanja, vi-  
freier Platz, Feld, Grundstück
kipini, vi-  
Stiel, Griff
kidole, vi-  
Finger, Zehe
kitu, vi-  
Ding, Sache
Nionyeshe..!  
Zeige mir..!
chombo, vy-  
Werkzeug, Fahrzeug (Mittel), Gerät, Schiff
kilima, vi-  
Hügel
nenda!  
geh!
moja kwa moja  
geradeaus
njia ya kwenda  
der Weg nach..
kiasi, vi-  
Betrag, Preis
kiungo, vi-  
Gelenk
kioo, vi-  
Glas, Spiegel
kibarua, vi-  
Tegelöhner
kukimbia  
fliehen vor, (davon) rennen, weglaufen
kuuliza  
fragen
Umefika wapi?  
Wo bist du hingelangt?
Nimefika..  
Ich bin nach .. gelangt.
hapahapa  
an Ort und Stelle, genau hier
thelathini  
dreißig
arobaini  
vierzig
hamsini  
fünfzig
sitini  
sechzig
sabini  
siebzig
themanini  
achtzig
tisini  
neunzig
kambi, ma-  
Lager
kengele, -  
Glocke
njaa, -  
Hunger
nguo, -  
Kleidung(sstück), Kleid
amri, -  
Gesetz
bunduki, -  
Gewehr
bilauri, -  
Trinkglas
fedha, -  
Geld
Unapenda..?  
Liebst du..?, Magst du..?
Ndiyo, ninapenda..  
Ja, ich liebe.., Ja, ich mag..
Hapana, sipendi..  
Nein, ich liebe nicht.., Nein, ich mag nicht..
njia, -  
Weg, Straße
barua, -  
Brief, Bescheinigung
mali, -  
Vermögen, Eigentum
nafasi, -  
Gelegenheit, Platz
desturi, -  
Sitte, Gewohnheit, Tradition
zawadi, -  
Geschenk
serikali, -  
Regierung
Ninaona kiu (njaa) sana.  
Ich habe großen Durst (Hunger).
Nimeanguka.  
Ich bin umgefallen.
Nimevunjika mguu.  
Ich habe das Bein gebrochen.
kesho  
morgen
kukubali  
einwilligen
kuondoa  
wegnehmen
kupita  
vorbeigehen, überqueren
kupona  
genesen
jani, ma-  
Blatt, Laub, Gras
shamba, ma-  
Pflanzung, Feld
kaburi, ma-  
Grab
posho, -  
Verpflegung, Ration, Mahlzeit
gari, ma-  
Wagen, Auto
vazi, ma-  
Kleidung
shauri, -  
Rat, Besprechung, Plan
jambo, mambo  
Sache, Angelegenheit
agizo, ma-  
Befehl, Auftrag
masika, -  
große Regenzeit
maji  
Wasser, Flüssigkeit, Saft
kuingia  
hineingehen
kukopa  
borgen, verleihen
mahari  
Brautpreis, Mitgift
kuleta  
holen, bringen
kupeleka  
schicken, fortbringen
kuruka  
springen, fliegen
kusafisha  
reinigen
kushinda  
besiegen, siegen, überwinden
kutangulia  
vorausgehen
Ninapenda kwenda chooni.  
Ich möchte auf die Toilette gehen.
Usimame ili niweze kwenda chooni.  
Bitte halte an, damit ich auf die Toilette gehen kann.
-kubwa  
groß
-zima  
gesund, ganz
-refu  
lang
-zuri  
schön, angenehm
umbali  
Entfernung
ufasiri, fasiri  
Übersetzung
ukubwa, ma-  
Größe
uzima  
Gesundheit
urefu  
Länge
wali  
gekochter Reis
upande, pande  
Seite (von Dingen)
wimbo, nyimbo  
Lied, Gesang
uma, nyuma  
Gabel
uso, nyuso  
Gesicht
uzi, nyuzi
Faden, Garn
ubawa, mbawa
Flügel (bei Tieren)
ukanda, ma-
Riemen, Gurt, Band
ulimi, ndimi
Zunge
Nenda!
Geh!
Leta!
Bring!
Nendeni!
Geht!
Leteni!
Bringt!
kufikiri
überlegen, denken
kuweka
legen, stellen
kuchafuka
schmutzig sein
kulima
aufhacken, pflügen
kuwinda
jagen
jicho, macho
Auge
kifundo cha kidole, vi-
Fingergelenk
kifundo cha mguu, vi-
Fußgelenk
kifundo cha mkono, vi-
Handgelenk
kifundo, vi-
Gelenk
kiwiko cha mkono, vi-
Ellbogen
kisigino, vi-
Ferse, Ellbogen
utumbo, -
Eingeweide
pafu, ma-
Lunge
shavu la uso, ma-
Wange
tumbo, -
Bauch, Magen
kukua
körperlich wachsen, groß werden
Mungu, mi-
Gott
ndugu, -
Geschwister, Verwandter, Bürger, Bruder (jüngerer)
babu, -
Großvater
mbuzi, -
Ziege
ndege, -
Vogel, Flugzeug
nyumbu, -
Gnu
twiga, -
Giraffe
bibi, ma-
Großmutter, Herrin, Frau
bikira, ma-
Jungfrau
fundi, ma-
(gelernter) Handwerker
kuchakaa
abgenutzt sein
kuimba
singen
kukonda
abmagern
mchele, -
geschälter Reis
nyasi, -
Gras
kupasuka
gespalten, zerrissen sein
kusoma shule
zur Schule gehen
taarifa, -
Nachricht, Meldung, Information
vema, vyema
gut (gemacht)
vizuri
schön, recht, richtig, gut
kuvua
fangen, fischen
-zito
schwer (Gewicht)
kuona bahati
glücklich sein
kuona kiu
durstig sein
kuona njaa
hungrig sein
kuona usingizi
schläfrig sein
Jumamosi
Samstag
Jumapili
Sonntag
Jumatatu
Montag
Jumanne
Dienstag
Alhamisi
Donnerstag
Ijumaa, -
Freitag
Agosti
August
bado kidogo
noch eine Weile, bald, gleich
hapo kale
vor langer Zeit
jana
gestern
juzi
vorgestern
kesho kutwa
übermorgen
mara
auf einmal, sogleich
milele, -
ewig
siku moja
eines Tages
kunyoka
gerade werden
kuzoea
sich gewöhnen
kulala
sich niederlegen
kukatika
abgetrennt sein
kuwezekana
möglich sein, durchführbar sein
kudhuru
schaden, Leid zufügen
kufuata
(nach)folgen, verfolgen
gereza, ma-
Gefängnis
lazima, -
Notwendigkeit
kutumaini
hoffen, glauben
dhambi, -
Vergehen, Laster
kuenenda
weitergehen
kufaulu
Erfolg haben, bestehen
jana usiku
gestern Abend
kukamata
ergreifen, fangen, festnehmen
kukamua
melken, gründlich auspressen
kukana
(ver)leugnen, ablehnen
kunyamaa
schweigen
kuondosha
wegschaffen, fortschaffen
kutenda
tun, vollbringen
kutoa
herausgeben, abziehen, wegnehmen
upesi
schnell, Schnelligkeit
-aminifu
zuverlässig
-angalifu
sorgfältig
-epesi
leicht (Gewicht), schnell
-erevu
gewandt, schlau
-eusi
schwarz, dunkel (im Zusammenhang)
-ororo
weich, biegsam
-ema
gut
-gumu
hart, schwierig
-janja
hinterlistig, schlau
-bishi
schlagfertig, streitsüchtig
-vivu
träge
-chache
einige, wenig(e)
-chafu
schmutzig
-kuukuu
alt, abgetragen
-takatifu
heilig
-taratibu
klug, sorgsam
bora
vorzüglich, köstlich
haba
wenige, einige
hafifu
gering, unnütz
halisi
recht, gültig, richtig
hodari
tüchtig, fleißig
karimu
freigiebig, gastlich
laini
weich, glatt
rahisi
billig, leicht, günstig
sahini
richtig, fehlerlos, echt
sahihi
gesund, gerecht
sawa
recht, richtig, gleich
tayari
fertig, bereit
timilifu
vollständig, ganz
-a kijani
grün
-a manjano
gelb
-enye weupe
hell (im Zusammenhang)
kuambia
jemandem sagen
awali
anfangs
kama yafuatayo
wie folgt
kuletea
jemandem bringen
boma, ma-
Regierungsgebäude
kuitikia
erwidern, gehorchen, zustimmen
kulazimisha
fordern, zwingen
mno
zuviel, allzu, sehr viel, ungewöhnlich
kuambiwa
gesagt werden
kuletewa
gebracht werden
kuchukuliwa
getragen werden
kuondolewa
weggenommen werden
kuzaliwa
geboren werden
kusadikiwa
geglaubt werden
kusalimiwa
gegrüßt werden
kusahauliwa
vergessen werden
kuamshwa
geweckt werden
kusanywa
gesammelt werden
kuarifiwa
benachrichtigt werden
kusaidiwa
geholfen werden
kubebwa
getragen werden
kuteswa
gequält werden
kufunguliwa
losgelöst, befreit werden
kujuliwa
bekannt gemacht werden
kutajwa
genannt werden
kusukumwa
gedrängt werden
kuulizwa
(ab)gefragt werden
kusifiwa
gelobt werden
kuzikwa
begraben werden
kuponywa
geheilt werden
kuimbwa
gesungen werden
kuheshimiwa
geehrt werden, verehrt werden
kufichwa
verborgen sein
kutafutwa
gesucht werden
kuokotwa
aufgelesen werden
kukamatwa
ergriffen werden
kufuatwa
gefolgt werden
kuonwa
gesehen werden, gefunden werden
kuuawa
getötet werden
kuamkiwa
gegrüßt werden
kupendwa
geliebt werden
kugeuzwa
gewechselt werden
kupimwa
gemessen werden
-a chini
niedrig
chungwa, ma-
Orange
duka, ma-
Laden, Geschäft
hasa
genau, besonders, vor allem
kuongeza
hinzufügen, multiplizieren, vermehren
kudanganya
betrügen
kufanana na
jmd. gleichen
gazeti, ma-
Zeitung
kabisa
völlig, ganz, vollständig
kwa ajili ya
wegen, für
nafuu, -
Genesung, Vorteil
-ovyo
sorglos
kupokea
empfangen
kufanya bidii
sich Mühe geben, anstrengen
salaam, -
Frieden (Gruß)
vilevile
gleichfalls, auch
-enye afya
gesund
-enye bahati
glücklich
-enya choyo
geizig
-enye heshima
ehrwürdig
-enye hatari
gefährlich
-enye maji
saftig
-enye mali
vermögend
-enye nguvu
kräftig
-enye ujeuri
gewalttätig
-enye vilima
hügelig
-a haki
gerecht
-a hapa
hiesig
-a kila siku
täglich
-a kufaa
tauglich
-a kutosha
genügend
-a mbali
entlegen
afya, -
Gesundheit
bahati, -
Glück, Chance, Erfolg
choyo
Geiz, Habgier
haki, -
Gerechtigkeit, Recht
hatari, -
Gefahr
haya, -
Beschämung, Scham, Scheu
hofu, -
Angst
mwanga, mi-
Licht, Helligkeit
sauti, -
Stimme, Klang
-a milele
unendlich, ewig
-a rangi
farbig
-a zamami
ehemalige(r,s)
ajili ya
wegen, um zu
ajili, -
Grund, Ursache
ardhi, -
Erde, Grund, Boden
baadhi, -
Teil, einige
bahati mbaya
Unglück
bahati nzuri
Glück
baraza, ma-
Gericht(sgebäude)
Basi!
Gut! (zustimmend)
bidii, -
Mühe, Anstrengung
bima, -
Versicherung, Lotterie
bongo, ma-
Gehirn, Intelligenz
budi, -
Ausweg, Ausflucht
bustani, -
Garten
-chakaa
verbraucht, abgenutzt
cheo, vy-
Rang, Maßstab
chips, -
gebratene Kartoffeln
daftari, ma-
Schreibheft, Register
embe, ma-
Mango
-enye pembe tatu
dreieckig
fahamu, -
Auffassungsgabe, Bewusstsein
ghorofa, -
Stockwerk, Etage
gunia, ma-
Sack (für Getreide)
Habari gani?
Was gibts neues?
hakuna
es gibt nicht
hakuna matata
es gibt kein Problem
hamu, -
Verlangen
harakaharaka
eilig
hata ikiwa
auch wenn es geschieht
kheri
glücklich
kheri, -
Glück, Erfolg
hifadhi, -
Bewahrung, Schutz
huruma, -
Mitleid, Mitgefühl
kuosha
waschen (Gegenstand)
kupima
messen, berechnen, wägen
kutii
gehorchen
mjanja, wa-
Schlauer, Gauner
kutunza
schützen, pflegen, sorgen für
kutupa
(weg)werfen
kutwaa
(weg)nehmen
shirika, ma-
Gesellschaft, Organisation
ujana
Jugend
woga
Angst
kubidi
nötigen, müssen
haifai
es ist unpassend, ungeeignet
haipasi
es geziemt sich nicht
haiwezekani
es ist undurchführbar, unmöglich
kupasa
sich gehören, geziemen
jinsi, -
Art, Methode, Vorgehen
kukasirika
zornig werden
kunyamaza
stillschweigen, verschweigen
sababu, -
Grund
sawasawa
richtig, gleich
tata, ma-
Schwierigkeit
kutokea
vor sich gehen
ingawa
selbst wenn, obgleich
iwapo
falls, gegebenenfalls
joka, ma-
Riesenschlange
jometri, -
Geometrie
kabila, ma-
Stamm, Gruppe (ethn.)
kadha
etliche, einige
kawaida, -
Regel, Gewohnheit
kindege, vi-
Vögelchen
kigeni
fremdartig
kimya
ruhig, still
kinanda, vi-
Orgel
kinywaji, vi-
Getränk
kipepeo, vi-
Schmetterling
kitako, vi-
Gesäß, Sitz
kitu fulani
irgendetwas
kiumbe, vi-
Geschöpf
kiwanja cha ndege, vi-
Flugplatz
koleo, ma-
Zange, Pinzette
korti, -
Gericht(sgebäude)
kubariki
segnen
kucha
Morgendämmerung
kuchwa
Abenddämmerung
kuchukulia
wegnehmen
kudai
klagen, behaupten
kufia
wegsterben
kufungwa
geschlossen werden
kuganda
gerinnen
kugawanyika
aufgeteilt sein
kuhama
umziehen, emigrieren
kuhangaika
sich ängstigen
kujifunza kwa moyo
auswendig lernen
dini, -
Glaube
sala, -
Gebet
shida, -
Schwierigkeiten, Not
kutaga
(Eier) legen
kukokoa
fegen
kukopesha
borgen, leihen
kukusudia
beabsichtigen, planen
kuna
es gibt
kundi, ma-
Herde, Ansammlung
kuogofya
gefährden
kuondolea
wegnehmen, jmd. verzeihen
kupa
geben
kupanda
pflanzen, steigen
kupatia
versorgen, verschaffen
kupokeza
aushändigen
kusadiki
glauben
kusalimia
jdm. grüßen lassen
kushika
halten, ergreifen
kushiriki (katika)
sich beteiligen (an)
kushitaki
verklagen
kusindikiza
begleiten
kuteremka
aussteigen
kutesa
quälen, plagen
kutia hofu
Angst einjagen
kutolewa kazini
Arbeit geben
kutoka
hervorkommen von, ausgehen von (örtlich)
kutwalia
jmd. wegnehmen
kuunda
zusammenfügen
kuzaa
gebären, erzeugen
kuzika
begraben, beerdigen
kwa kawaida
im Allgemeinen
kweli, -
Aufrichtigkeit
kwelikweli
wirklich, aufrichtig
lifti, -
Fahrstuhl, Mitfahrgelegenheit
maana, -
Bedeutung, Sinn
maelezo
Erklärung, Auskunft
mafinikio
Erfolg, Gedeihen
mahakama
Gericht(sgebäude)
majaribio
Prüfung, Test
maoni
Meinung
mapema
reichtzeitig, früh
marudio
Wiederholung
matokeo
Ergebnis, Resultat
matumizi
Gebrauch, Verzehr
mbishi, wa-
Dickkopf, Spaßvogel
boga, ma-
Kürbis, Gemüse
mbolea, -
Dünger, Dung
mema
Güte, Gutes
meneja, ma-
Manager
mgeni, wa-
Gast, Fremder
mjusi, mi-
Eidechse, Gecko
mkasa, mi-
Ereignis, Vorfall
mlo mwema!
Guten Appetit!
mlo, mi-
Nahrung, Gericht
Mmisri, Wa-
Ägypter
mpagazi, wa-
Träger
msaidizi, wa-
Angestellter, Helfer
mtihani, mi-
Prüfung
mwenye, wenye
Besitzer, Eigentümer, Inhaber
mwenye cheo
Graduierter
mwenye kuchelewa
Nachzügler
mwenyeji, wenyeji
Gastgeber, Inhaber
mwenzake, wenzake
sein/ihr Kollege
mwenzi, wenzi
Gefährte, Kamerad
mwuguzi, wa-
Krankenpfleger
mzigo, mi-
Gepäckstück
naibu, ma-
Abgeordneter
ndugu mke, -
Schwester (jüngere)
ni
ist (gleich), sind (gleich)
njia fupi
Abkürzung
nyanya, -
Tomate, Großmutter
-nyooka
gerade sein
nyoka, -
Schlange
ogofyo, -
Gefahr
-o -ote
irgendwelche(r,s)
-ote
alle, ganz
peke, -
Einsamkeit, Einzigartigkeit
pesa, -
Geld
pete, -
Ring
raia, -
Bürger
sarufi, -
Grammatik
sentensi, -
Satz (Grammatik)
sharti, ma-
Bedingung
shavu, ma-
Wange
shemeji, -
Schwager, Schwägerin
Shikamoo!
Gruß (ehrwürdig)
shtaka, ma-
Anklage, Beschuldigung
shule ya vidudu
Kindergarten
siku, -
Tag
siri, -
Geheimnis
sirika, -
Charakter, Gemüt
soda, -
Mineralwasser, Softgetränk
suruali, -
Hose (lang)
swala, -
Gazelle
swali, ma-
Frage
tafsiri, -
Übersetzung
tamaa, -
Verlangen, Ehrgeiz
tangazo, ma-
Ankündigung, Anzeige
tatizo, ma-
Schwierigkeit
tele, -
Menge
-thibiti
dauerhaft sein, unbeugsam sein
tofali, ma-
Ziegel
treni, -
Eisenbahnzug, Zug
tumaini, ma-
Hoffnung, Glaube
tundu, ma-
Öffnung, Loch
ubao wa kuonyesha njia
Wegweiser
ufalme, falme
Königtum, Königreich
ufumbuzo
Auflösung
ugomvi, wagomvi
Streit, Streitigkeiten
uimara
Festigkeit
ukarimu
Gestfreundschaft, Großzügigkeit, Freigiebigkeit
umbo, ma-
Figur, Gestalt, Form
usingizi
Schläfrigkeit
uso kwa uso
von Angesicht zu Angesicht
utawala, -
Verwaltung
utulivu
Friedfertigkeit, Geduld
uwongo, wongo
Lüge
vikali
zornig
vijana
Jugend
vita
Krieg
wajibu
Verantwortung
wema
Güte
zamani, -
Vergangenheit, Zeitalter
zoezi, ma-
Übung
zungumzo, ma-
Unterhaltung, Gespräch
kujipakia
einsteigen
kujitahidi
sich anstrengen
kujitetea
sich verteidigen
kusirika
sich ärgern
kukataa
sich weigern
kuwa na hofu
sich ängstigen
huzuni, -
Kummer, Sorgen
kimalidadi
eitel, elegant
kutawala
regieren
utawala wa kienyeji, -
Selbstregierung
kupigana (na)
einander schlagen, kämpfen (mit)
kusalimiana
einander begrüßen
kuvumiliana
einander ertragen
kuvusha
jmd. über den Fluss bringen
kuwezesha
bevollmächtigen
kupitisha
vorbeigehen lassen
kugombeza
Vorwürfe machen, verbieten, untersagen
kusemeka
gebräuchlich sein
kuinuka
aufgerichtet sein
kupinda
biegen
kupindua
umbiegen, verdrehen
kugandana
geronnen sein
kuchunguza
genau hineinschauen, prüfen
kufanya vita
Krieg führen
kufanya matata
Schwierigkeiten machen
kutia alama
Zeichen anbringen
kutia mbolea
düngen
mia kwa ishirini na tano
fünfundzwanzig Prozent
kuifumbata
umgreifen
kupakata
auf Schulter/Knie tragen
polepole
langsam
dhidi ya
gegen
bure
grundlos, vergebens