Übersetzung von deutsch nach kiswahili:
b
- Kiswahili
- Deutsch
dieses Wort kommt auch vor in:
- Kiswahili
- Deutsch
- maamkizi
- Begrüßung
- Karibu ndani!
- Komm bitte herein!
- Karibuni ndani!
- Kommt bitte herein!
- kuaga
- sich verabschieden
- kuagana
- sich von jmd. Verabschieden
- kukaanga
- braten
- kuondoka
- aufbrechen (Reise), fortgehen
- kupenda
- lieben, mögen
- kupiga hodi
- Einlass begehren, anklopfen
- kupiga pasi
- bügeln
- hodi
- (bitte um) Einlass
- kura, -
- Abstimmung, Stimme
- pasi, -
- Bügeleisen
- picha, -
- Bild
- rangi, -
- Farbe
- ripoti, -
- Bericht
- saba
- sieben
- kazi, -
- Arbeit
- Mwarabu, Wa-
- Araber(in)
- panga, ma-
- Buschmesser (Sg)
- tafadhali
- bitte
- Nani wewe?
- Wer bist du?
- Mimi ni..
- Ich bin..
- Mimi si..
- Ich bin nicht..
- Wewe ni..
- Du bist..
- Wewe si..
- Du bist nicht..
- mfanyakazi, wa-
- Arbeiter
- mkulima, wa-
- Ackersmann, Bauer
- mjengaji, wa-
- Baumeister
- mvulana, wa-
- Knabe, Bursche
- kuanza
- beginnen, anfangen
- jedwali, -
- Tabelle
- kumaliza
- beenden
- bia baridi
- kaltes Bier
- chapati, -
- Omelette, Fladenbrot
- andazi, ma-
- süßes Gebäck
- sambusa, -
- Gebäck mit Fleisch
- ugali na maharage
- Mais mit Bohnen
- mishikaki na viazi
- Bratspieße mit Kartoffeln
- kumi na saba
- siebzehn
- saa moja
- sieben Uhr
- nusu, -
- halb, die Hälfte
- jioni, -
- abends, Abend
- mchana, -
- tagsüber, Tag(eslicht)
- Nini huu?
- Was ist das (für ein Baum)?
- Nini hii?
- Was sind das (für Bäume)?
- mbuyu, mi-
- Baobab, Affenbrotbaum
- mgomba, mi-
- Bananenstaude
- mlimau, mi-
- Zitronenbaum
- mwembe, mi-
- Mangobaum
- mpapai, mi-
- Papayabaum
- mchungwa, mi-
- Orangenbaum
- Nina..
- Ich habe..
- Sina..
- Ich habe nicht..
- Mna nini?
- Was habt ihr?
- Tuna..
- Wir haben..
- Hatuna..
- Wir haben nicht..
- Mna..
- Ihr haben..
- Hamna..
- Ihr habt nicht..
- Wana..
- Sie haben..
- Hawana..
- Sie haben..
- mswaki, mi-
- Zahnbürste
- mwiko, miiko
- Kelle, Verbot
- mguu, miguu
- Bein, Fuß
- mlima, mi-
- Berg, Hügel
- mfano, mi-
- Beispiel
- mtumbwi, mi-
- Einbaum
- msitu, mi-
- Wald, Gebüsch
- mkate, mi-
- Brot
- stesheni, -
- Bahnhof, Busstation
- kuanguka
- (herab)fallen
- kubaki
- (zurück)bleiben, übrigbleiben
- kuhitaji
- brauchen, benötigen
- kukaa
- wohnen, bleiben, sich befinden
- pori, ma-
- Buschsteppe, Buschland
- kuuma
- schmerzen, beißen
- kuvunja
- etwas zerbrechen
- kuvunjika
- zerbrechlich, zerbrochen sein
- kisima, vi-
- Brunnen
- kitabu, vi-
- Buch
- kitambaa, vi-
- Tuch (bedruckt)
- kitanda, vi-
- Bett
- mpaka
- bis
- kiasi, vi-
- Betrag, Preis
- kipofu, vi-
- Blinder
- kuandika
- schreiben
- kujenga
- bauen, erbauen
- kupata
- bekommen, erhalten
- kutayarisha
- bereitstellen
- Umefika wapi?
- Wo bist du hingelangt?
- Nimefika..
- Ich bin nach .. gelangt.
- popote
- überall
- juu (ya)
- darauf, hinauf, oben, über, auf, oberhalb (von)
- chini (ya)
- unterhalb (von), unten, unter
- nje ya
- draußen, außen, außerhalb
- ndani (ya)
- drinnen, in, innerhalb (von)
- sabini
- siebzig
- homa, -
- Fieber
- Unahitaji..?
- Brauchst du..?
- Ndiyo, ninahitaji..
- Ja, ich brauche..
- Hapana, sihitaji..
- Nein, ich brauche nicht..
- kalamu
- Schreibstift
- kanzu, -
- Oberkleid
- ndizi, -
- Banane
- Unapenda..?
- Liebst du..?, Magst du..?
- Ndiyo, ninapenda..
- Ja, ich liebe.., Ja, ich mag..
- Hapana, sipendi..
- Nein, ich liebe nicht.., Nein, ich mag nicht..
- barua, -
- Brief, Bescheinigung
- pombe, -
- lokales Bier
- Mimi (ni) mgonjwa.
- Ich bin krank.
- Ninahitaji msaada.
- Ich brauche Hilfe.
- Ninaona kiu (njaa) sana.
- Ich habe großen Durst (Hunger).
- Nina homa, labda maleria.
- Ich habe Fieber, vielleicht Malaria.
- Nimeanguka.
- Ich bin umgefallen.
- Nimevunjika mguu.
- Ich habe das Bein gebrochen.
- Ninahara.
- Ich habe Durchfall.
- kufunga
- binden, schließen
- kugusa
- berühren
- kuomba
- bitten, beten
- kupita
- vorbeigehen, überqueren
- kusifu
- loben, preisen
- kuvuka
- über (den Fluss) setzen
- kuwaka
- brennen
- jani, ma-
- Blatt, Laub, Gras
- kaburi, ma-
- Grab
- bati, ma-
- Blech, Wellblech
- dafu, ma-
- trinkbare Kokosnuss
- shauri, -
- Rat, Besprechung, Plan
- agizo, ma-
- Befehl, Auftrag
- kuinua
- emporheben
- kama
- wie, wenn, als bei, sowie
- kukopa
- borgen, verleihen
- kufa
- sterben
- lakini
- aber, sondern
- leo usiku
- heute abend
- mahari
- Brautpreis, Mitgift
- kuleta
- holen, bringen
- mchawi, wa-
- Zauberer
- kupakia
- (auf)laden, beladen
- kupeleka
- schicken, fortbringen
- kushinda
- besiegen, siegen, überwinden
- Tafadhali choo kiko wapi?
- Bitte, wo ist die Toilette?
- Usimame ili niweze kwenda chooni.
- Bitte halte an, damit ich auf die Toilette gehen kann.
- kufasiri
- übersetzen
- -pana
- breit
- ufasiri, fasiri
- Übersetzung
- upana, ma-
- Breite
- ugali
- Brei (Mais)
- uvumbi
- Staub
- ufagio, fagio
- Besen
- ukurasa, kurasa
- Buchseite
- uma, nyuma
- Gabel
- ua, ma-
- Blume
- ubao, mbao
- Brett, (Wand)Tafel
- ubawa, mbawa
- Flügel (bei Tieren)
- ukanda, ma-
- Riemen, Gurt, Band
- Leta!
- Bring!
- Leteni!
- Bringt!
- kuacha
- aufhören, ablassen von, sein lassen
- kufikiri
- überlegen, denken
- kukwisha
- beenden, aufhören
- kutoboa
- durchbohren
- damu, -
- Blut
- ini, ma-
- Leber
- kifua, vi-
- Brust, Busen
- kiwiko cha mkono, vi-
- Ellbogen
- kisigino, vi-
- Ferse, Ellbogen
- kombe la mkono
- Schlüsselbein
- ndevu, -
- Bart
- tumbo, -
- Bauch, Magen
- kutoka damu
- bluten
- mtume, mi-
- Bote, Apostel
- ndugu, -
- Geschwister, Verwandter, Bürger, Bruder (jüngerer)
- karani, ma-
- Schreiber, Sekretär
- kuchakaa
- abgenutzt sein
- kuharibika
- verderblich (verdorben) sein, schadhaft werden
- kikapu, vi-
- Handkorb
- kukonda
- abmagern
- kwa
- mit, durch, für, zu, bei, an
- kulipa
- bezahlen
- kuoka
- backen
- Februari
- Februar
- Septemba
- September
- Oktoba
- Oktober
- Novemba
- November
- Desemba
- Dezember
- bado kidogo
- noch eine Weile, bald, gleich
- karibu
- bald
- kesho kutwa
- übermorgen
- kulewa
- betrunken werden
- kufanyika
- machbar sein, zu machen sein
- kukatika
- abgetrennt sein
- kuonekana
- sichtbar sein
- kuwezekana
- möglich sein, durchführbar sein
- herufi, -
- Buchstabe
- kuibia
- jmd. bestehlen
- mwizi, wezi
- Dieb (arab.)
- mwibaji, wa-
- Dieb
- kutumaini
- hoffen, glauben
- kuungua
- verbrennen, anbrennen
- kubandika
- verbinden (Wunde)
- Bwana Ushauri
- Bezirksamtmann
- kufaulu
- Erfolg haben, bestehen
- jana usiku
- gestern Abend
- kukana
- (ver)leugnen, ablehnen
- kutembelea
- besuchen
- kutenda
- tun, vollbringen
- kutoa
- herausgeben, abziehen, wegnehmen
- kutumia
- verbrauchen, benutzen, brauchen
- kuungama
- bekennen
- -ororo
- weich, biegsam
- -bovu
- faul, verdorben
- -mke
- weiblich
- -chungu
- bitter
- -kuukuu
- alt, abgetragen
- -tamu
- süß, lieblich
- karimu
- freigiebig, gastlich
- maalum
- berühmt, besonders
- maskini (katika)
- behindert, bedauernswert, arm (an)
- rahisi
- billig, leicht, günstig
- safi
- sauber, schön
- tayari
- fertig, bereit
- marehemu
- verstorben
- -a kahawia
- braun
- -a manjano
- gelb
- -a bluu
- blau
- kuletea
- jemandem bringen
- boma, ma-
- Regierungsgebäude
- hata
- bis, auch
- mbona?
- warum?, wozu?, weshalb?
- kuposa
- freien, werben
- kuletewa
- gebracht werden
- kuzaliwa
- geboren werden
- kusadikiwa
- geglaubt werden
- kuarifiwa
- benachrichtigt werden
- kufunguliwa
- losgelöst, befreit werden
- kujuliwa
- bekannt gemacht werden
- kulipwa
- ausbezahlt werden
- kuulizwa
- (ab)gefragt werden
- kusifiwa
- gelobt werden
- kupewa
- bekommen
- kuadhibiwa
- bestraft werden
- kuzikwa
- begraben werden
- kufundishwa
- belehrt werden
- kufichwa
- verborgen sein
- kupendwa
- geliebt werden
- kuagiza
- bestellen
- hasa
- genau, besonders, vor allem
- kutubu
- bereuen
- kudanganya
- betrügen
- kufyeka
- abschneiden
- kuishi
- leben
- mapendo
- Liebe
- tarishi, ma-
- Bote
- kufanya bidii
- sich Mühe geben, anstrengen
- fukara, -
- Bettler
- jirani, ma-
- Nachbar
- -a juu
- obere(r,s)
- -a kutisha
- bedrohlich
- choyo
- Geiz, Habgier
- haya, -
- Beschämung, Scham, Scheu
- kutisha
- bedrohen, einschüchtern
- -a bila rangi
- farblos
- -a kusudi
- absichtlich
- -a rangi
- farbig
- afadhali..
- es ist besser, wenn..
- ama
- oder aber
- ardhi, -
- Erde, Grund, Boden
- balozi, ma-
- Botschafter
- baraza, ma-
- Gericht(sgebäude)
- basi, ma-
- Bus
- benki, -
- Bank
- bia, -
- Bier
- Biblia, -
- Bibel
- -chakaa
- verbraucht, abgenutzt
- cheo, vy-
- Rang, Maßstab
- chips, -
- gebratene Kartoffeln
- daftari, ma-
- Schreibheft, Register
- daraja, ma-
- Brücke
- -enye
- habend (+ Nomen)
- -enyewe
- selbst
- fahamu, -
- Auffassungsgabe, Bewusstsein
- fungu, ma-
- Bruch
- Habari gani?
- Was gibts neues?
- hadi
- bis
- hai
- lebend
- hakuna
- es gibt nicht
- hakuna matata
- es gibt kein Problem
- hifadhi, -
- Bewahrung, Schutz
- ijapo
- wenn auch, obwohl
- kulinda
- bewachen
- kupima
- messen, berechnen, wägen
- kuadhibu
- bestrafen
- kuagana
- übereinkommen
- kuamuru
- befehlen
- kukataza
- verbieten
- kutwika
- (auf den Kopf) heben
- jengo, ma-
- Bau, Bauwerk
- shoka, ma-
- Axt, Beil
- wizi, -
- Diebstahl
- haiwezekani
- es ist undurchführbar, unmöglich
- kindugu
- brüderlich
- kuezeka
- bedachen, decken (Dach)
- kuisha
- aufhören, beenden
- kabla (ya)
- bevor, ehe, vor
- ikiwa
- ob, falls
- iko
- es befindet sich
- ingawa
- selbst wenn, obgleich
- iwapo
- falls, gegebenenfalls
- Jaza jedwali!
- Fülle die Tabelle aus!
- kaka, -
- Bruder (älterer)
- kamwe
- absolut nicht, niemals
- kanga, -
- Baumwolltuch
- Kiarabu
- Arabisch (Sprache)
- kiko, vi-
- Tabakpfeife
- kilabu, vi-
- Klub, Kneipe
- kipindi, vi-
- Zeitabschnitt, Periode
- kitenzi, vi-
- Verb
- kiwanda, vi-
- Fabrik, Betrieb
- korti, -
- Gericht(sgebäude)
- kuandikia
- jmd. schreiben
- kuarifu
- berichten, mitteilen
- kuchwa
- Abenddämmerung
- kudai
- klagen, behaupten
- kufia
- wegsterben
- kufunga safari
- abreisen
- kuhara
- Durchfall haben
- kuibiwa
- bestohlen werden
- kujuta
- bereuen, bedauern
- kukata shauri
- beschließen, entscheiden
- dini, -
- Glaube
- kuni, -
- Holz, Brennholz
- ruhusa, -
- Erlaubnis
- sala, -
- Gebet
- kukopesha
- borgen, leihen
- kukumba
- schieben, stoßen
- kukusudia
- beabsichtigen, planen
- kulilia
- über jmd. weinen
- kuna
- es gibt
- kuokoa
- sparen, befreien
- kuombea
- für jmd. beten, bitten
- kuonea huruma
- bemitleiden
- kupa
- geben
- kupatana
- übereinkommen
- kupeperusha
- wehen, fortblasen
- kusadiki
- glauben
- kusali
- beten
- kushiriki (katika)
- sich beteiligen (an)
- kusikia baridi
- kalt haben
- kusindikiza
- begleiten
- kusudi, ma-
- Absicht
- kutafsiri
- übersetzen
- kutajirisha
- sich bereichern
- kutapika
- erbrechen
- kutolewa kazini
- Arbeit geben
- kuunga
- mischen, verbinden
- kuwa na
- habend (+ Nomen)
- kuzaa
- gebären, erzeugen
- kuzika
- begraben, beerdigen
- kwangu
- bei mir zuhause
- kwao
- bei ihnen zuhause
- kwenu
- bei euch zuhause
- kwenye
- bei, an, auf
- kwetu
- bei uns zuhause
- maana, -
- Bedeutung, Sinn
- mahakama
- Gericht(sgebäude)
- maharage
- Bohnen
- maisha
- Leben
- majani
- Laub, Blätter, Kraut
- mapana
- Breite, Weite
- marehemu, -
- Verstorbener
- matata
- Problem
- matokeo
- Ergebnis, Resultat
- matumizi
- Gebrauch, Verzehr
- boga, ma-
- Kürbis, Gemüse
- mchenza, mi-
- Mandarinenbaum
- mdudu, wa-
- Insekt, Krabbeltier
- mshikaki, mi-
- Bratspieß
- mti, mi-
- Baum
- mwenye, wenye
- Besitzer, Eigentümer, Inhaber
- mwenye kupeleka barua
- Absender
- mwenyeji, wenyeji
- Gastgeber, Inhaber
- mwenyesimu
- Telefonbesitzer
- naibu, ma-
- Abgeordneter
- nami
- mit mir, bei mir
- nanyi
- mit euch, bei euch
- nao
- mit ihnen, bei ihnen
- nasi
- mit uns, bei uns
- nawe
- mit dir, bei dir
- naye
- mit ihm/ihr, bei ihm/ihr
- nguzo, -
- Balken
- nia, -
- Absicht
- njia fupi
- Abkürzung
- nyati, -
- Büffel
- ofisi, -
- Büro
- pamba, -
- Baumwolle
- petroli, -
- Benzin
- pundamilia, -
- Zebra
- radi, -
- Blitz
- raia, -
- Bürger
- sharti, ma-
- Bedingung
- shtaka, ma-
- Anklage, Beschuldigung
- sifa, -
- Lob, Ansehen
- tafsiri, -
- Übersetzung
- -thibiti
- dauerhaft sein, unbeugsam sein
- treni, -
- Eisenbahnzug, Zug
- tumaini, ma-
- Hoffnung, Glaube
- tumbako, -
- Tabak
- uchi
- Nacktheit, Blöße
- uhai
- Leben
- ujenzi wa nyumba
- Hausbau
- ukarimu
- Gestfreundschaft, Großzügigkeit, Freigiebigkeit
- uke
- Weiblichkeit
- upendo
- Liebe
- vumbi, -
- Staub
- zoezi, ma-
- Übung
- kujiendesha
- von selbst laufen
- kujifunika
- sich bedecken
- kujihimiza
- sich beeilen
- kujipenda
- sich lieben
- kujisaidia
- sich selber helfen
- kujivuna
- sich brüsten
- kujitawala
- sich beherrschen
- kufanya upesi
- sich beeilen
- mahindi
- Mais (Kolben)
- utawala wa kienyeji, -
- Selbstregierung
- kupokezana
- einander ablösen
- kusalimiana
- einander begrüßen
- kuombeana
- für einander beten
- kushirikiana
- zusammenarbeiten, kooperieren
- kuvusha
- jmd. über den Fluss bringen
- kulewesha
- berauschen
- kuwezesha
- bevollmächtigen
- kupitisha
- vorbeigehen lassen
- kugombeza
- Vorwürfe machen, verbieten, untersagen
- kupitika
- passierbar sein
- kufungika
- schließbar sein
- kusikilika
- hörbar sein
- kutambulika
- erkennbar sein
- kulika
- essbar sein
- kutendeka
- ausführbar sein
- kusomeka
- lesbar sein
- kusemeka
- gebräuchlich sein
- kutoboka
- durchbohrt sein
- kupakua
- abladen, servieren
- kupinda
- biegen
- kupindua
- umbiegen, verdrehen
- kutanda
- bedecken
- kufungana
- verbunden sein
- kufichama
- sich in einem Versteck befinden
- kufanya biashara
- Handel treiben
- kufanya kazi
- arbeiten
- kufanya mali
- sich bereichern
- kufanya shauri
- beraten, unterhandeln
- kutia alama
- Zeichen anbringen
- kutia dawa
- medizinisch behandeln
- kutia kazini
- zur Arbeit einstellen
- kutia mkono
- unterschreiben
- kutia roho
- das Leben riskieren
- mafungu
- Bruchrechnen
- saba kwa moja
- ein Siebtel
- kufuta
- (ab)wischen
- bure
- grundlos, vergebens