Übersetzung von deutsch nach kiswahili:
m
- Kiswahili
- Deutsch
dieses Wort kommt auch vor in:
- Kiswahili
- Deutsch
- Sijambo!
- Mir geht es gut!
- Hajambo?
- Wie geht es ihr/ihm?
- Hajambo!
- Ihr/ihm geht es gut!
- Habari za asubuhi?
- Nachrichten vom Morgen?
- mama
- Mutter
- asubuhi
- Morgen, Vormittag, morgens
- Karibu!
- Willkommen!
- Karibuni!
- Willkommen! (Pl)
- Karibu ndani!
- Komm bitte herein!
- Karibuni ndani!
- Kommt bitte herein!
- Kwa heri!
- Auf Wiedersehen! (wörtlich: Mit Glück!)
- Tutaonana kesho!
- Wir sehen uns morgen!
- Jina lako nani?
- Wie ist dein Name?
- Jina langu ni..
- Mein Name ist..
- kuagana
- sich von jmd. Verabschieden
- kuchukua
- nehmen, tragen
- kufanya
- machen, tun
- kuogelea
- schwimmen
- kuona
- sehen, empfinden, fühlen
- kupenda
- lieben, mögen
- kupiga ngoma
- trommeln
- kupiga rangi
- malen
- kupiga ripoti
- sich melden
- kupiga sindano
- impfen
- hodi
- (bitte um) Einlass
- kelele, ma-
- Lärm, Geschrei, Ruf
- kura, -
- Abstimmung, Stimme
- ngoma, -
- Trommel, Tanz
- kisu, vi-
- Messer (Sg)
- panga, ma-
- Buschmesser (Sg)
- mfanyabiashara, wa-
- Geschäftsmann/-frau
- mkulima, wa-
- Ackersmann, Bauer
- mwanamume, wanaume
- Mann
- mjengaji, wa-
- Baumeister
- mwashi, wa-
- Maurer
- mhunzi, wa-
- Schmied
- mume, wa-
- Ehemann
- msichana, wa-
- Mädchen
- mzee, wazee
- Großvater, Großmutter, alterwürdiger Mensch, Greis
- kijana, vi-
- junger Mensch, Jugendlicher
- kufika
- ankommen
- mtu, wa-
- Mensch
- chai na maziwa
- Tee mit Milch
- chapati, -
- Omelette, Fladenbrot
- sambusa, -
- Gebäck mit Fleisch
- wali na kuku
- Reis mit Huhn
- ugali na maharage
- Mais mit Bohnen
- mishikaki na viazi
- Bratspieße mit Kartoffeln
- dakika, -
- Minute
- alfajiri, -
- frühmorgens, Morgendämmerung
- adhuhuri, -
- mittags
- alasiri, -
- nachmittags, Nachmittag
- kuna kucha
- es dämmert
- Nini huu?
- Was ist das (für ein Baum)?
- Nini hii?
- Was sind das (für Bäume)?
- mbuyu, mi-
- Baobab, Affenbrotbaum
- mnazi, mi-
- Kokospalme
- mtende, mi-
- Dattelpalme
- mlimau, mi-
- Zitronenbaum
- mwembe, mi-
- Mangobaum
- muhogo, mi-
- Maniok
- mpapai, mi-
- Papayabaum
- mchungwa, mi-
- Orangenbaum
- mwamvuli, mi-
- Regenschirm
- mkono, mi-
- Hand, Arm
- mda, -
- Zeitraum, Frist, Dauer
- mwezi, mi-
- Mond, Monat
- Uliona..?
- Sahst du (damals)..?
- Niliona..
- Ich sah (damals)..
- mtumbwi, mi-
- Einbaum
- kufaa
- sich eignen, geeignet sein, sich geziemen, taugen, passen
- kuuma
- schmerzen, beißen
- Amerika
- Amerika
- kinu, vi-
- Mörser
- kipimo, vi-
- Maß, Hohlmaß
- Nionyeshe..!
- Zeige mir..!
- chuma, vy-
- Eisen, Metall
- chandarua, vy-
- Moskitonetz
- chumba, vy-
- Zimmer
- chombo, vy-
- Werkzeug, Fahrzeug (Mittel), Gerät, Schiff
- kifaa, vi-
- Material, Mittel
- baada ya mita
- nach .. Metern
- dawa, ma-
- Medizin, Arznei
- kupata
- bekommen, erhalten
- kati (ya)
- inmitten (von)
- millioni
- Million
- taa, -
- Licht, Lampe
- Unapenda..?
- Liebst du..?, Magst du..?
- Ndiyo, ninapenda..
- Ja, ich liebe.., Ja, ich mag..
- Hapana, sipendi..
- Nein, ich liebe nicht.., Nein, ich mag nicht..
- mali, -
- Vermögen, Eigentum
- kiburi, vi-
- Stolz, Hochmut
- Ninasikia baridi.
- Mir ist kalt.
- Nina homa, labda maleria.
- Ich habe Fieber, vielleicht Malaria.
- Nimeanguka.
- Ich bin umgefallen.
- Simu iko wapi? Ninaomba kupiga simu.
- Wo ist das Telefon? Ich möchte telefonieren.
- kesho
- morgen
- kuondoa
- wegnehmen
- kusikia
- hören, vernehmen
- kuweza
- können, im Stande sein
- posho, -
- Verpflegung, Ration, Mahlzeit
- jina, ma-
- Name
- maziwa
- Milch
- kuinua
- emporheben
- mahari
- Brautpreis, Mitgift
- kuoa
- heiraten (des Mannes)
- Ninapenda kwenda chooni.
- Ich möchte auf die Toilette gehen.
- Usimame ili niweze kwenda chooni.
- Bitte halte an, damit ich auf die Toilette gehen kann.
- -nene
- dick, korpulent (Mensch)
- -zuri
- schön, angenehm
- unga, -
- Mehl
- ugali
- Brei (Mais)
- ufuta
- Ölsamen, Sesam
- udongo, dongo
- Lehm
- ukuta, kuta
- Mauer
- wakati, nyakati
- Zeit, Jahreszeit, Zeitraum
- ua, ma-
- Blume
- ukanda, ma-
- Riemen, Gurt, Band
- uwingu, mbingu
- Himmel
- Njoo!
- Komm!
- Njooni!
- Kommt!
- tope, ma-
- Schlamm, Kot
- kuchafuka
- schmutzig sein
- kinywa, vi-
- Mund
- musuli, mi-
- Muskel
- tumbo, -
- Bauch, Magen
- baharia, ma-
- Matrose
- bibi, ma-
- Großmutter, Herrin, Frau
- seremala, ma-
- Zimmermann
- kubomoka
- zusammenstürzen
- kukonda
- abmagern
- kwa
- mit, durch, für, zu, bei, an
- taarifa, -
- Nachricht, Meldung, Information
- kutwanga
- (zu Mehl) stampfen
- vema, vyema
- gut (gemacht)
- kuona haya
- sich schämen
- kusikia maumivu
- Schmerz fühlen
- Jumamosi
- Samstag
- Jumatatu
- Montag
- Jumatano
- Mittwoch
- Machi
- März
- Mei
- Mai
- Septemba
- September
- Novemba
- November
- Desemba
- Dezember
- daima
- immer
- kesho kutwa
- übermorgen
- mara
- auf einmal, sogleich
- mara nyingine
- ein andernmal
- hata mara moja
- niemals
- mwezi huu
- diesen Monat
- kuchoka
- müde werden
- kufanyika
- machbar sein, zu machen sein
- kuwezekana
- möglich sein, durchführbar sein
- haidhuru
- macht nichts, es schadet nicht
- kuibia
- jmd. bestehlen
- Bwana Ushauri
- Bezirksamtmann
- kukamata
- ergreifen, fangen, festnehmen
- kukamua
- melken, gründlich auspressen
- kwa sababu gani?
- warum?
- kutoa
- herausgeben, abziehen, wegnehmen
- -embamba
- dünn, schmal
- -eusi
- schwarz, dunkel (im Zusammenhang)
- -ororo
- weich, biegsam
- -ume
- männlich
- -geni
- fremd, ausländisch
- -chafu
- schmutzig
- -kuu
- vornehm, hoch
- -taratibu
- klug, sorgsam
- -butu
- stumpf
- maalum
- berühmt, besonders
- maskini (katika)
- behindert, bedauernswert, arm (an)
- Sababu gani?
- Warum?
- -enye weupe
- hell (im Zusammenhang)
- kuambia
- jemandem sagen
- kuletea
- jemandem bringen
- panya, -
- Maus, Ratte
- kupikia
- für jmd. kochen
- kuzidi
- zunehmen, anwachsen, vermehren
- kuitikia
- erwidern, gehorchen, zustimmen
- mbona?
- warum?, wozu?, weshalb?
- kuponya
- jmd. heilen
- kuondolewa
- weggenommen werden
- kusanywa
- gesammelt werden
- kujuliwa
- bekannt gemacht werden
- kupewa
- bekommen
- kupimwa
- gemessen werden
- hasa
- genau, besonders, vor allem
- kuongeza
- hinzufügen, multiplizieren, vermehren
- kufanana na
- jmd. gleichen
- kununulia
- für jmd. kaufen
- kupokea
- empfangen
- -angu
- mein(e)
- kufanya bidii
- sich Mühe geben, anstrengen
- -enye mali
- vermögend
- -enye uchungu
- schmerzhaft
- -a kwetu
- einheimisch
- haya, -
- Beschämung, Scham, Scheu
- sauti, -
- Stimme, Klang
- uchungu
- Schmerz, Leid
- -a kienyeji
- einheimisch
- -a zamami
- ehemalige(r,s)
- ajili ya
- wegen, um zu
- Basi!
- Gut! (zustimmend)
- bidii, -
- Mühe, Anstrengung
- cheo, vy-
- Rang, Maßstab
- embe, ma-
- Mango
- -enye
- habend (+ Nomen)
- enzi, -
- Macht, Herrschaft
- familia, -
- Familie
- -gumu mno
- zu mühsam
- hakuna matata
- es gibt kein Problem
- hati, -
- Dokument
- hindi, ma-
- Mais
- huruma, -
- Mitleid, Mitgefühl
- kupima
- messen, berechnen, wägen
- tena
- noch, wiederum, wieder, nochmals
- kuagana
- übereinkommen
- kufanya kelele
- Lärm machen
- pamoja na
- zusammen mit
- kutwaa
- (weg)nehmen
- shati, ma-
- Hemd
- utu
- Menschheit
- kubidi
- nötigen, müssen
- haipasi
- es geziemt sich nicht
- haiwezekani
- es ist undurchführbar, unmöglich
- kupasa
- sich gehören, geziemen
- kiutu
- menschenfreundlich
- kudhani
- denken, vermuten
- jinsi, -
- Art, Methode, Vorgehen
- mwananchi, wa-
- Einheimischer
- jometri, -
- Geometrie
- jumba la makumbusho
- Museum
- kabila, ma-
- Stamm, Gruppe (ethn.)
- kamwe
- absolut nicht, niemals
- kanga, -
- Baumwolltuch
- katikati
- mitten drin
- -ki-
- wenn, indem (Konditionalpartikel)
- kigeni
- fremdartig
- kipepeo, vi-
- Schmetterling
- kombe, ma-
- Muschel, Schüssel
- kondom, -
- Kondom
- kuambata
- umfassen
- kuandikia
- jmd. schreiben
- kuarifu
- berichten, mitteilen
- kucha
- Morgendämmerung
- kuchwa
- Abenddämmerung
- kuchekelea
- erfreuen, jmd. erheitern
- kuchemsha
- mischen, kochen
- kuchukia
- jmd. hassen
- kuchukulia
- wegnehmen
- kufanya fujo
- Krach machen
- kufumbata
- umschließen, umfassen
- kufungua
- öffnen, anstellen (Maschine)
- kufungulia
- jmd. öffnen
- kuhama
- umziehen, emigrieren
- kuja
- kommen
- kujia
- zu jmd. kommen
- kujibia
- jmd. antworten
- kujumlisha
- addieren, zusammen zählen
- msikiti, mi-
- Moschee
- kupamba
- schmücken
- kukoroga
- umrühren
- kukubalia
- jmd. zustimmen
- kukusanya
- sammeln, speichern
- kulilia
- über jmd. weinen
- kundi, ma-
- Herde, Ansammlung
- kungojea
- auf jmd. warten
- kuombea
- für jmd. beten, bitten
- kuona huzuni
- Trauer, Schmerz empfinden
- kuondolea
- wegnehmen, jmd. verzeihen
- kuonea huruma
- bemitleiden
- kupatana
- übereinkommen
- kupokelea
- für jmd. erhalten
- kusalimia
- jdm. grüßen lassen
- kutafutia
- für jmd. suchen
- kutaja
- jmd. erwähnen
- kutoka
- hervorkommen von, ausgehen von (örtlich)
- kutwalia
- jmd. wegnehmen
- kuunda
- zusammenfügen
- kuunga
- mischen, verbinden
- kuwa na
- habend (+ Nomen)
- kwa kawaida
- im Allgemeinen
- kwa nini?
- warum?
- kwangu
- bei mir zuhause
- lifti, -
- Fahrstuhl, Mitfahrgelegenheit
- maiti, -
- Leichnam
- maleria, -
- Malaria
- mamlaka, -
- Herrschaft, Macht
- maoni
- Meinung
- mara, -
- Mal
- mara kwa mara
- immer wieder
- Marekani
- Amerika
- maskini, -
- Armer
- matata
- Problem
- maumivu
- Schmerz
- boga, ma-
- Kürbis, Gemüse
- mbu, -
- Mücke
- mchenza, mi-
- Mandarinenbaum
- meneja, ma-
- Manager
- meta, -
- Meter
- mgeni, wa-
- Gast, Fremder
- mhindi, mi-
- Maispflanze
- miongoni mwa
- inmitten von, unter
- mkeka, mi-
- Schlafmatte
- mle
- in jenem
- Mmaasai, Wa-
- Maasai
- moshi, mi-
- Rauch, Qualm
- mti, mi-
- Baum
- muziki, -
- Musik
- Mmarekani, Wa-
- Amerikaner
- mwenye, wenye
- Besitzer, Eigentümer, Inhaber
- mwenzi, wenzi
- Gefährte, Kamerad
- namba, -
- Nummer
- nami
- mit mir, bei mir
- nanyi
- mit euch, bei euch
- nao
- mit ihnen, bei ihnen
- nasi
- mit uns, bei uns
- nawe
- mit dir, bei dir
- naye
- mit ihm/ihr, bei ihm/ihr
- nyanya, -
- Tomate, Großmutter
- pamba, -
- Baumwolle
- peke, -
- Einsamkeit, Einzigartigkeit
- pikipiki, -
- Motorrad
- popo, ma-
- Fledermaus
- sarufi, -
- Grammatik
- sembe, -
- Maismehl
- seminari, -
- Seminar
- sentensi, -
- Satz (Grammatik)
- siri, -
- Geheimnis
- sirika, -
- Charakter, Gemüt
- soda, -
- Mineralwasser, Softgetränk
- soko, ma-
- Markt
- soksi, -
- Strumpf, Kondom
- taa ya barabarani, -
- Verkehrsampel
- tarehe, -
- Datum
- tele, -
- Menge
- -thibiti
- dauerhaft sein, unbeugsam sein
- tume, -
- Kommision
- uchafu
- Schmutz
- ufalme, falme
- Königtum, Königreich
- umbo, ma-
- Figur, Gestalt, Form
- usumbufu
- Mühsall, Verdruss
- utumbo, -
- Darm
- uume, ume
- Männlichkeit
- uvumilivu
- Sanftmut
- yaani
- nämlich
- yaya, ma-
- Kindermädchen
- kujipindua
- sich umdrehen
- kujisifu
- sich rühmen
- kujitia (katika)
- sich kümmern (um)
- huzuni, -
- Kummer, Sorgen
- mahindi
- Mais (Kolben)
- kusemea
- zu jmd. sprechen
- kuambatana
- zusammenhalten
- kukutana (na)
- einander treffen, zusammentreffen (mit)
- kupigana (na)
- einander schlagen, kämpfen (mit)
- kukubaliana
- einander zustimmen
- kuambiana
- einander mitteilen
- kugombana
- miteinander streiten
- kushirikiana
- zusammenarbeiten, kooperieren
- kuneneana
- miteinander streiten
- kusemeana
- miteinander sprechen
- kubishana
- miteinander disputieren
- kupasha
- zukommen lassen
- kukumbusha
- jmd. an etwas erinnern
- kuvusha
- jmd. über den Fluss bringen
- kuwezesha
- bevollmächtigen
- kuhamisha
- jmd. umsiedeln
- kugombeza
- Vorwürfe machen, verbieten, untersagen
- kulegeza
- locker machen
- kupindua
- umbiegen, verdrehen
- kutelekua
- vom Feuer nehmen
- kufichama
- sich in einem Versteck befinden
- kukwama
- sich verklemmen
- kufanya matata
- Schwierigkeiten machen
- kufanya upuuzi
- eine Dummheit machen
- kutia dawa
- medizinisch behandeln
- kutia moyoni
- zu Herzen nehmen
- kuifumbata
- umgreifen
- polepole
- langsam
- zaidi (ya)
- mehr (als)
- pengine
- manchmal